Юстейн Ґордер

Норвезький письменник і філософ Юстейн Ґордер приїхав до Львова як почесний гість XVI Форуму видавців, що відбувався у нашому місті 10-14 вересня. Автор перекладеного 55-ма мовами бестселера - роману про історію філософії "Світ Софії", крім презентації нового роману "Замок у Піренеях" (український переклад твору вийшов у видавництві "Літопис" першим у світі, з норвезької переклала Наталя Іваничук), урочистостях форуму та автограф-сесії, мав нагоду поділитися своїми роздумами, сказати своїм читачам те, що вважає важливим - у рамках проекту "Університетські діалоги" Юстейн Ґордер прочитав у Франковому університеті лекцію "Моя літературна і філософська одіссея".

Чому і для чого стають письменниками? Саме так можна сформулювати уявне запитання, на яке Юстейн Ґордер відповідав у своїй розповіді (саме розповіддю, а не лекцією, доречніше назвати його виступ). "Є два шляхи, щоб стати письменником. Багато людей хочуть писати, щоб гратися словами, експериментувати. Є навіть спеціальні письменницькі академії. Інша категорія, до нею належу я, - письменники, які пишуть, тому що мусять, бо мають що сказати. У часи мого дитинства письменники, здебільшого, описували те, що було навколо. Я ніколи не тяжів до соціалістичного реалізму, я - фантаст", - так окреслив своє літературне кредо письменник і філософ, якого

проректор Франкового університету Марія Зубрицька назвала людиною, закоханою у світ, яка вміє бачити серцем. Цікавим у літературній і філософській одіссеї Юстейна Ґордера є рішення написати "Світ Софії": він думав, що цей твір не дасть йому прибутку, однак розумів, що мусить його написати. Видавці довго вагалися, перш ніж ризикнули опублікувати цей 500-сторінковий "і не роман, і не підручник", що його автор творив 5 років. Тепер "Світ Софії" - найбільш комерційна книжка, яка вийшла у Норвегії...

"Багато людей розуміють, що філософія важлива, однак не хочуть витрачати життя, щоб прочитати Геґеля. Розум створений для оповіді, а не для енциклопедичної інформації. Зробіть виставку цікавою для 12-річних, тоді вона зацікавить і дорослих", - пояснював автор причину успіху "Світу Софії". Адже цей адресований підліткам роман про філософію дуже популярний серед дорослих.

Під час виступу Юстейн Ґордер підкреслив, наскільки важливо зберегти погляд на світ очима дитини: "В 11 років я відчув просвітлення, пробудження: збагнув, що світ - велика таємниця, а я - частина цієї таємниці. Усі мої праці пов'язані з цим відчуттям-спалахом. Я знав, що колись зроблю все, щоб переконати людей у тому, що світ - велике диво. Також ще дитиною пообіцяв собі ніколи не ставати дорослим, щоб зберегти здатність дивуватися, адже єдина передумова для того, щоб бути філософом, - виявляти допитливість, задавати запитання. Тому коли в мене цікавляться, чи варто викладати філософію дітям, я кажу, що діти за своєю суттю - уже філософи, оскільки вони допитливі, тому викладати їм філософію зовсім не потрібно".

Саме про "Світ Софії", найуспішнішу книжку Юстейна Ґордера, найбільше йшлося у його "літературній і філософській одіссеї". За словами автора, його дуже часто запитують, чому головний персонаж роману - дівчинка. Письменник відповідає: "А чому б ні? Адже в Норвегії є дві статі, тому головний герой міг бути або дівчиною, або хлопцем. Але це таки мала бути дівчинка, адже "Софія" з грецької - мудрість. Чому мудрість ототожнюють з жінкою? Не знаю. Але маю щодо цього власну теорію: для жінки часто важливо спробувати щось зрозуміти, а для чоловіка - важливо бути зрозумілим".

Про себе філософ Юстейн Ґордер образно висловився так: "Я щодня прокидаюся з інопланетянином. Це я сам. Щодня бачу в дзеркалі обличчя цього пришельця і кажу: хто ти?..".

Наталя ДУДКО