Куля вбиває одного — слово вбиває мільйони-10

Шановний читачу, перед тобою текст дуже важливої книги — це інструкція Кремля як протягом 25 років зсередини знищити будь-яку демократичну країну у світі.

Автор цієї книги, після втечі у 1970 році зі Совєцької імперії на Захід, понад 10 років не міг отримати дозволу на її публікацію навіть у США — настільки відвертою та цинічною є інформація на сторінках цієї книги.

Після її публікації у 1984 році мінімальним накладом в місцевій друкарні Лос-Анджелеса, цю книгу з того часу жодного разу не передруковували. Ніде — ні в Америці, ні в Европі, ні деінде. У текстовому форматі англійською в інтернеті ти її теж не знайдеш (є лише фотокопії сторінок низької якости). І лише у 2016 році в інтернеті з?явився її спотворений переклад російською.

Ми повністю оцифрували цю книгу англійською і зробили її ретельний переклад українською. Отже, перед тобою — справжній ексклюзив.

Наскільки дієвою є ця покрокова інструкція диверсійних дій зі знищення демократичної країни зсередини ти можеш переконатися уже з перших розділів книги. Тоді ти зрозумієш, чому існує такий ганебний безлад у позірно демократичних США, Німеччині, Франції, тощо, а помноживши всі ці чинники на десять, ти зрозумієш, що насправді є причиною хаосу в українському суспільстві від самого 1991 року.

Абсолютно всі ці інструкції ЦК КПРС та КДБ, розроблені ще на початку 1960-х років, є досі актуальними. Мало того, тепер займатися диверсійними діями (“активными мероприятиями за границей”) чекістам стало набагато легше і стократ ефективніше — адже зараз практично в кожного в руках є всюдисущі інтернет, соцмережі та криптовалюти.

Отже, готуй каву, читай, і розкажи про це друзям.

A bullet kills one, a word kills millions

Dear reader, you are looking at the text of a significant book, that is the Kremlin’s directive on how to overthrow every democratic nation in the world within 25 years.

This book’s author, who fled the Soviet empire for the West in 1970, struggled for over a decade to obtain publishing rights even in the USA – so incredibly candid and brutal is its content.

This book was published in 1984 in a limited edition at a small Los Angeles printing company, and it has never been reprinted. Not in America, not in Europe, and not anywhere else. It’s also not available online in text format in English; all that’s available are photocopies of shoddy pages.

We completely digitized this book in English and meticulously translated it into Ukrainian. That being said, you are looking at genuine exclusive text.

From the first few chapters of the book, it is evident how efficient this step-by-step guide for subversive actions to destroy a democratic country from the inside is. You will finally comprehend why there is such an embarrassing mess in the ostensibly democratic USA, Germany, France, etc. After multiplying all of these factors by ten, you will also comprehend the true reason behind the chaos raging in Ukrainian society since 1991.

These directives from the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and the KGB were designed in the early 1960s, and are still applicable today. Furthermore, since practically everyone has access to social media, cryptocurrencies, and the pervasive Internet today, it is now much simpler and 100 times more efficient for Chekists to engage in subversive activities (also known as “active activities abroad”).

So, please make yourself some coffee, read this book, and tell your friends about it.

Ми продовжуємо друкувати український переклад книжки Безменова (початок — у №№48, 49, 50 за 2023 рік та № 01, 02, 03, 04, 05, 06 за 2024 рік)

Томас Шуман (Юрій Безменов) ЛИСТ ЛЮБОВИ ДО АМЕРИКИ

4.1.А. Різноманітні тактики «Активних заходів»

Західні аналітики вже вказували на різноманітні тактики «Активних Заходів». Деякі з них були саме такими, яких мене вчили застосовувати в роботі з іноземними делегаціями в Москві та в радянському посольстві в Нью-Делі:

відкрита і прихована пропаганда;
використання «аґентів впливу», фейкові «міжнародні форуми», скликані КДБ-АПН для надання совєтським радянським спецопераціям ілюзії легітимности й респектабельности;
провокування та маніпулювання масовими демонстраціями та мітингами;
поширення чуток і «достовірної інформації з кіл, близьких до Політбюро»;
фейкові прес-релізи Інформаційної служби США;
поширення брехливих історій у місцевих ЗМІ;
створення сотень таблоїдів за гроші посольств СРСР через підставні організації;
фейкові «рекламні» компанії з метою «легального» фінансування диверсантів та радикалів, тощо.

Інші тактики, такі як

саботаж,
наклеп на «впертих» індійців, які чинили опір совєтській підривній діяльності,
тероризм і навіть іноді вбивства «реакціонерів і контрреволюціонерів» заради психологічного ефекту «паралітичного страху» також застосовувалися моїми колегами з КДБ з інших відділів радянського посольства.

Я є менш знайомим з цими аспектами процесу підривної діяльности. Мене, як «законного» та відомого піарника та «харизматичну» товариську особу, КДБ використовував як правило на початковому етапі підривної діяльности. Після певного періоду дружби з іноземцями та їхньої «культивації» я мав надати своєму кураторові з КДБ мою «психологічну оцінку» жертви (тобто людини чи групи людей), і передати її (їх) до рук «професіоналів» для подальшої «обробки» та вербування. Тим не менше, мені вдалося досить точно реконструювати загальну картину процесу, і, на відміну від західних «совєтологів», я зміг прийти до системнішого та логічнішого опису підривної діяльности.

Те, що я пропоную вам зараз, – це схема, така ж проста, як табличка множення, і така ж складна як диференціально-інтегральні рівняння. І ця схема ВПЕРШЕ публікується повністю.

4.1.Б. Демократія – реціпієнт ідеологій, і добрих і поганих

Почнімо з першого етапу – ДЕМОРАЛІЗАЦІЯ. Треба 15-20 років, щоби деморалізувати націю (державу). Чому так багато (чи мало)? Дуже просто: це мінімальна кількість років, щоби «виховати» ОДНЕ ПОКОЛІННЯ студентів у країні-мішені (в Америці, наприклад) і піддати їх впливу підривної ідеології. Треба обов’язково усунути будь-які істотні заперечення і противаги у вигляді базових моральних цінностей та ідеології цієї країни. За відсутности БУДЬ-ЯКОЇ чіткої та послідовної національної ідеології, завдання для ідеологічного диверсанта стає ще легшим. У Сполучених Штатах, як ми всі знаємо, сьогодні існує РІЗНОМАНІТНІСТЬ (плюралізм) ідей та ідеологій, без належного наголосу на головну й основну американську ідеологію справжньої республіки та системи вільного ринку. У наші дні навіть не вважається «інтелектуальним» чи модним висловлювати свою повну підтримку цьому «застарілому» набору ідей.

Щоби бути успішним, процес підривної діяльности на етапі ДЕМОРАЛІЗАЦІЇ мусить завжди бути «вулицею з ДВОСТОРОННІМ РУХОМ», тобто державу-жертву ОБОВ’ЯЗКОВО ТРЕБА зробити РЕЦИПІЄНТОМ – пасивним чи активним – ІДЕЙ ідеологічного диверсанта. Демократія, за визначенням, є РЕЦИПІЄНТОМ безлічі ідеологій та цінностей, добрих чи поганих. На жаль, «погані» ідеї часто доводять свою згубність і проявляються лише через тривалий період часу, протягом якого багато-хто вже ввібрав їх в себе та дозволив їм змінити позицію та поведінку своєї держави.

4.1.В. Альтернативний досвід Японії

Давні японські правителі дуже добре розуміли цей принцип, коли вони фактично ІЗОЛЮВАЛИ свою націю від будь-якого іноземного впливу – доброго, поганого чи нейтрального. Імперська Японія була «законсервованою» у власному наборі історичних цінностей достатньо довго, щоби виховати зрілу та морально стійку державу (націю), здатну перетворитися на абсолютно нову технологічну цивілізацію лише з незначною шкодою для національного характеру. Мало того, японці, хоча й неохоче, але відкрилися західним цінностям і перевершили Захід за найкоротший історичний проміжок часу після Другої світової війни, ставши однією з найбільших індустріально і технологічно провідних держав у світі.

Tomas Schuman (Yuriy Bezmenov) LOVE LETTER TO AMERICA

4.1.A. Diverse Tactics of “Active Measures”

Western analysts have already pointed out the diverse tactics of “Active Measures.” Some of these were exactly the ones I was trained to use while working with foreign delegations in Moscow and the USSR embassy in New Delhi:

overt and covert propaganda;
use of “Agents of Influence,” faked ‘International Forums’ created by KGB-Novosti to bring the atmosphere of legitimacy and respectability to Soviet operations;
provoking and manipulating mass demonstrations and assemblies;
spreading rumours and ‘reliable information from circles close to Politbureau’;
forgeries of USA Information Service press-releases;
planting phony stories in local media;
creating hundreds of tabloid newspapers subsidized by the USSR embassy through front organizations;
fake ‘advertising’ companies for the purpose of ‘legally’ financing groups of subversives and radicals, etc.

Other tactics, such as

sabotage,
character assassination of ‘stubborn’ Indians resisting Soviet subversion,
terrorism and even occasional killings of ‘reactionaries and counterrevolutionaries’ for the psychological effect of ‘paralyzing with fear’ – these also were used by my KGB colleagues from other departments of the USSR embassy.

I am less familiar with these aspects of the subversion process. My role as a ‘legitimate’and overt public relations man and a ‘charismatic’ socializer was directed by the KGB mainly at the initial stage of subversion. After a certain period of befriending and ‘cultivating’ foreigners, I had to provide my KGB supervisor with my ‘psychological assessment’ of the target individual (or group) and pass them over to the “professionals” for further ‘processing’ and recruitment. Nevertheless, I was able to reconstruct the overall picture of the process rather accurately, and, unlike the Western ‘sovietologists’, come to more systematic and logical description of subversion.

What I offer you now is a chart as simple as a multiplication table and as complex as calculus. And this is THE FIRST TIME this chart has ever been published, in its entirety.

4.1.B. Democracy is Recipient of Ideologies, Both Good and Bad

Let us start with the first stage of DEMORALIZATION. It takes about 15 to 20 years to demoralize a nation. Why that many (or few)? Simple: this is the minimum number of years needed to ‘educate’ ONE GENERATION of students in a target country (America, for example) and expose them to the ideology of the subverter. It is imperative that any sufficient challenge and counter-balance by the basic moral values and ideology of this country be eliminated. In absence of ANY cohesive and consistent national ideology, the task of the subverter becomes even easier. In the USA, as we all know, there is MULTIPLICITY of ideas and ideologies today, without proper emphasis on the main and basic American ideology of the original republic and the free market system. It is not even considered ‘intellectual’ or fashionable these days to subscribe entirely to this ‘outmoded’ set of ideas.

To be successful, the process of subversion at the stage of DEMORALIZATION must be always and only a TWO-WAY street which means that the target nation MUST be made a RECIPIENT – passive or active – of the IDEAS of the subverter. Democracy is by definition a RECIPIENT of a multiplicity of ideologies and values, whether good or bad. Unfortunately ‘bad’ deas are often proven and revealed only after a long period of time, during which many have absorbed them and allowed them to change their nation’s attitudes and behaviour.

4.1.C. Alternative Expertise of Japan

Ancient Japanese rulers understood this principle very well when they virtually ISOLATED their nation from ANY foreign influence – good, bad or neutral. Imperial Japan was ‘preserved’ in its own set of historical values long enough to bring up a mature and morally stable nation able to make the change to an entirely new technological civilization with negligible damage to national fibre. More than that: the Japanese, although reluctantly, opened up to Western values and surpassed the West in the shortest possible historical span since the World War II, becoming one of the greatest industrialized and technologically advanced powers in the world.

Куля вбиває одного — слово вбиває мільйони-10