Куля вбиває одного — слово вбиває мільйони-15

Шановний читачу, перед тобою текст дуже важливої книги — це інструкція Кремля як протягом 25 років зсередини знищити будь-яку демократичну країну у світі.

Автор цієї книги, після втечі у 1970 році зі Совєцької імперії на Захід, понад 10 років не міг отримати дозволу на її публікацію навіть у США — настільки відвертою та цинічною є інформація на сторінках цієї книги.

Після її публікації у 1984 році мінімальним накладом в місцевій друкарні Лос-Анджелеса, цю книгу з того часу жодного разу не передруковували. Ніде — ні в Америці, ні в Европі, ні деінде. У текстовому форматі англійською в інтернеті ти її теж не знайдеш (є лише фотокопії сторінок низької якости). І лише у 2016 році в інтернеті з?явився її спотворений переклад російською.

Ми повністю оцифрували цю книгу англійською і зробили її ретельний переклад українською. Отже, перед тобою — справжній ексклюзив.

Наскільки дієвою є ця покрокова інструкція диверсійних дій зі знищення демократичної країни зсередини ти можеш переконатися уже з перших розділів книги. Тоді ти зрозумієш, чому існує такий ганебний безлад у позірно демократичних США, Німеччині, Франції, тощо, а помноживши всі ці чинники на десять, ти зрозумієш, що насправді є причиною хаосу в українському суспільстві від самого 1991 року.

Абсолютно всі ці інструкції ЦК КПРС та КДБ, розроблені ще на початку 1960-х років, є досі актуальними. Мало того, тепер займатися диверсійними діями (“активными мероприятиями за границей”) чекістам стало набагато легше і стократ ефективніше — адже зараз практично в кожного в руках є всюдисущі інтернет, соцмережі та криптовалюти.

Отже, готуй каву, читай, і розкажи про це друзям.

A bullet kills one, a word kills millions

Dear reader, you are looking at the text of a significant book, that is the Kremlin’s directive on how to overthrow every democratic nation in the world within 25 years.

This book’s author, who fled the Soviet empire for the West in 1970, struggled for over a decade to obtain publishing rights even in the USA – so incredibly candid and brutal is its content.

This book was published in 1984 in a limited edition at a small Los Angeles printing company, and it has never been reprinted. Not in America, not in Europe, and not anywhere else. It’s also not available online in text format in English; all that’s available are photocopies of shoddy pages.

We completely digitized this book in English and meticulously translated it into Ukrainian. That being said, you are looking at genuine exclusive text.

From the first few chapters of the book, it is evident how efficient this step-by-step guide for subversive actions to destroy a democratic country from the inside is. You will finally comprehend why there is such an embarrassing mess in the ostensibly democratic USA, Germany, France, etc. After multiplying all of these factors by ten, you will also comprehend the true reason behind the chaos raging in Ukrainian society since 1991.

These directives from the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and the KGB were designed in the early 1960s, and are still applicable today. Furthermore, since practically everyone has access to social media, cryptocurrencies, and the pervasive Internet today, it is now much simpler and 100 times more efficient for Chekists to engage in subversive activities (also known as “active activities abroad”).

So, please make yourself some coffee, read this book, and tell your friends about it.

Ми продовжуємо друкувати український переклад книжки Безменова (початок — у №№48, 49, 50 за 2023 рік та № 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11 за 2024 рік)

Томас Шуман (Юрій Безменов) ЛИСТ ЛЮБОВИ ДО АМЕРИКИ

Головною метою на-вербі-груш і руйнівним налідком їхнього вкидання є ВІДВЕРНЕННЯ громадської думки й енергії (і розумової, і фізичної), грошей і ЧАСУ від конструктивних рішень. Совєтська пропаганда підняла мистецтво вкидання та підсилення на-вербі-груш в американському суспільному житті до рівня чинної державної політики.

4.1.1.Е. Зваблива «масова культура» – руйнування дисципліни та поваги

Кілька років тому, гортаючи купу західних газет у московському офісі АП «Новости», я натрапив на статтю, написану канадським письменником Ґреґорі Кларком у «Торонто Стар». Ось вона повністю. Я зберіг її для себе:

«Якби я був комуністичним аґентом в Америці з можливістю витрачати мільйони доларів щорік, то я би не марнував ці гроші на підкуп державних чиновників для вивідування державних таємниць. Я би закидував грішми і заохочував недолугих лабухів цього регіону вигадувати щораз гіршу «культуру»… Виряченим і відлюдним музикантам я би допомагав досягти успіху та слави. Я би знайшов ще сумнівніших видавців ще брудніших книг у м’якій обкладинці, і підсунув би їм кількасот тисяч доларів, щоби вони могли облаштувати для себе респектабельніші головні офіси. Скрізь, де була би схильність до «розбитого покоління», я би її підтримав. Все, що викликало би непослух підлітків, все, що сприяє розпачу та роздратуванню батьків, було би забезпечено найщедріше. Головною метою моїх витрат було би зламати дисципліну, заохотити ослаблення будь-якого авторитету, щоби якомога швидше створити доросле покоління, яке могло би легко виходити з-під контролю.

Америка відчайдушно шукала би будь-якої дисципліни, щоби врятувати себе, і ТОДІ – красиво як на картині, з’явився би комунізм, найзалізніша дисципліна від часів Спарти. Перемога була би безкровною… Окрім, звісно, крови в концентраційних таборах, від тортур, у в’язницях, тощо. Але ніхто би не дізнався про це через цензуру преси».

Це було написано у 1959 році! Точність цього опису НАШОЇ діяльности мене приголомшила. Ми щойно були завершили «допомагати» виряченому комуністичному артистові Іву Монтанду досягти «популярности» в Москві і вже частково підняли популярність «відлюдного» індійського режисера Раджа Капура до рівня «слави». Редакції АП «Новости» заполонили «недолугі» іноземні співаки, поети, письменники, художники, музиканти й «інтелектуали», які приїхали до СРСР в пошуках підтримки в їхній «прогресивній боротьбі» проти власних «занепадницьких капіталістичних» суспільств…

Я мало що можу додати до тієї статті мудрого канадського оглядача сьогодні. Так, КДБ заохочує ДЕМОРАЛІЗАЦІЮ Америки через «масову культуру», спираючись на допомогу «корисних ідіотів» з індустрії розваг.

Ні, “TheBeatles”, “ThePunks” і Майкл Джексон не отримують зарплату від КДБ. Вони отримують зарплату від ВАС. Все, що мало зробити КДБ, це повільно і поступово ЗМІНИТИ ВАШЕ СТАВЛЕННЯ і знищити ваш ОПІР ДЕМОРАЛІЗУВАЛЬНІЙ залежності, яку ваші діти називають «музикою», щоби зробити її прийнятною, НОРМАЛЬНОЮ; зробити її частиною «американської культури», до якої вона не належить і ніколи не належала.

4.1.2. Другий рівень деморалізації: держструктури

Є така російська приказка: «Хитра голова рукам спокою не дає». Розглянемо, що комуністична підривна діяльність робить з вашими «руками» – соціальними, політичними, економічними СТРУКТУРАМИ Америки.

Прикладними царинами для деморалізації американських структур є:

* Судова та правозахисна система;

* Громадські організації та інституції, причетні до ВЗАЄМИН між особами, групами та класами суспільства;

* Органи безпеки й оборони;

* Місцеві політичні партії та групи;

* Урядові й неурядові органи, які формують зовнішню політику («мозкові центри», наукова спільнота, «радники-совєтологи», тощо).

4.1.2.А. Правослушні платії податків – жертви формалізації судочинства

У царині «закону і порядку» метод деморалізації полягає у просуванні та посиленні переваги «легалістичного» підходу (формальної букви закону) над «моральним». Кілька поколінь американських юристів і законодавців, які закінчили «ліберальні» (фактично ЛІВАЦЬКІ, соціалістичні) школи, після тривалого впливу соціалістичної ІДЕОЛОГІЇ, вже створили таку атмосферу в американській судовій системі, в якій до «бідних» злочинців ставляться як до «жертв насильницького американського суспільства», а реальну жертву (правослушне суспільство) перетворено на беззахисних і дуже знедолених громадян і платії податків, які ПЛАТЯТЬ за порівняно комфортне життя злочинця у в’язниці чи поза нею. Наслідок є водночас і передбачуваним, і бажаним для ідеологічного диверсанта: НЕДОВІРА американського населення до власної судової та правозахисної системи, плюс народ, який вимагає жорсткіших покарань та суворішого КОНТРОЛЮ щоби побороти злочинність. А що може бути кращим за совєтський чи комуністичний тип контролю? Навіть ваші «ліберальні» ЗМІ стверджують, що в Москві немає вуличної злочинности і в СРСР немає наркопроблеми.

Tomas Schuman (Yuriy Bezmenov) LOVE LETTER TO AMERICA

The main purpose of non-issues and the devastating result of their introduction is the SIDE-TRACKING of public opinion, energy (both mental and physical), money and TIME from the constructive solutions. Soviet propaganda elevated the art of infiltrating and emphasizing non-issues in American public life to the level of actual state policy.

4.1.1.G. Addictive ‘mass culture’ – Breaking Down Discipline and Respect

Years ago, when I was scanning through a pile of Western newspapers in Novosti’s Moscow headquarters, I came across a column written by a Canadian writer, Gregory Clark in the “Toronto Star”. Here it is in full. I have saved it for my files:

“If I were a Communist agent in America with millions of dollars to spend annually I would not waste it in bribing pubic servants to give away state secrets. But I would lavish and encourage the sleazy tune-smiths of that region to turn out more and more garbage ‘culture’ . . . Gaggled-headed and obscure musicians would be helped to prominence. I would seek out the more questionable publishers of the dirtier paperbacks and slip them a few hundred thousand so they could set up more respectable head offices. Wherever trend shows towards the beat generation I would offer it a helping hand. Anything that prompted the insubordination of teenagers, anything that contributes to the confusion and exasperation of parents would be most liberally endowed. The basic intention of my spending would be to break down the discipline, encourage relaxation of authority of every kind so as to build up, in as short time as possible, an adult generation that could easily go out of control.

America would look desperately around for any kind of discipline to rescue them and THERE – pretty as a picture, would be Communism, the most iron-fisted discipline since Sparta. The victory would be bloodless. . . Except of course in concentration camps, torture, prisons, and few things like that. But nobody would know about that because of censorship of the press.”

This was written in 1959! The accuracy of this description of OUR activity stunned me. We had just completed ‘helping a gaggle-headed’ Communist entertainer, Yves Montand to ‘prominence’ in Moscow and were halfway through with publicly elevating ‘obscure’ Indian filmmaker – Raj Kapoor to ‘fame’. The editorial offices of Novosti were teaming with ‘sleazy’ foreign singers, poets, writers, artists, musicians and ‘intellectuals’ coming to my country for support in their ‘progressive struggle’ against their own ‘decadent capitalist’ societies . . .

There is not much I can add to that statement of a wise Canadian columnist today. Yes, KGB encourages DEMORALIZATION of America through the ‘mass culture’ by relying upon the help of the “useful idiots” of the entertainment business.

No, the Beatles, Punks and Michael Jackson are not on the KGB payroll. They are on YOUR payroll. All the KGB had to do is to slowly and gradually CHANGE YOUR ATTITUDES and kill your RESISTANCE to the demoralizing addiction your kids call ‘music’, make it acceptable, NORMAL; make it a part of ‘American culture’ where it does not belong and never did.

4.1.2. The Second Level of Demoralization: Structures

There is a Russian proverb which says: “The sly head gives no rest to the arms”. Let us see what Communist subversion does to your “arms” – the social, political, economical STRUCTURES of America.

The areas of application for demoralizing Americanstructures are:

* Judicial and Law-enforcement system;

* Public organizations and institutions dealing with RELATIONS between individuals, groups and classes of the society;

* Security and defense organs;

* Internal political parties and groups;

* Foreign policy formulating bodies both governmental and non-governmental (“think-tanks”, academia, “sovietology advisors” etc.)

4.1.2.A. “Legalistic” Approach in Judiciary – Law-Abiding Taxpayers as Real Victims

In the area of “Law and Order”, the method of demoralization is to promote and enforce the prevalence of the “Iegalistic”approach over the “moral” one. Several generations of American lawyers and lawmakers, graduating from the ‘liberal’ (that is LEFTIST, Socialist-oriented) schools, after long-time exposure to the Socialist IDEOLOGY, have already created an atmosphere in the U.S. judicial system whereby “underprivileged” criminals are treated as a “victims” of the “cruel American society”, and the real victim (the law-abiding society) is turned into defenseless and very underprivileged citizens and taxpayers, PAYING for a comparatively comfortable life of the criminal in or outside prison. The result is as predictable as it is desirable for the subverter: MISTRUST of the American population towards their own judicial and law-enforcement system, and people demanding harsher punishments and stricter CONTROLS in order to fight crime. And what could be better than Soviet or Communist-type control? Even your ‘liberal’ media claims that there is no street crime in Moscow and no drug problem in the USSR.

Куля вбиває одного — слово вбиває мільйони-15