Куля вбиває одного — слово вбиває мільйони-19

Шановний читачу, перед тобою текст дуже важливої книги — це інструкція Кремля як протягом 25 років зсередини знищити будь-яку демократичну країну у світі.

Автор цієї книги, після втечі у 1970 році зі Совєцької імперії на Захід, понад 10 років не міг отримати дозволу на її публікацію навіть у США — настільки відвертою та цинічною є інформація на сторінках цієї книги.

Після її публікації у 1984 році мінімальним накладом в місцевій друкарні Лос-Анджелеса, цю книгу з того часу жодного разу не передруковували. Ніде — ні в Америці, ні в Европі, ні деінде. У текстовому форматі англійською в інтернеті ти її теж не знайдеш (є лише фотокопії сторінок низької якости). І лише у 2016 році в інтернеті з?явився її спотворений переклад російською.

Ми повністю оцифрували цю книгу англійською і зробили її ретельний переклад українською. Отже, перед тобою — справжній ексклюзив.

Наскільки дієвою є ця покрокова інструкція диверсійних дій зі знищення демократичної країни зсередини ти можеш переконатися уже з перших розділів книги. Тоді ти зрозумієш, чому існує такий ганебний безлад у позірно демократичних США, Німеччині, Франції, тощо, а помноживши всі ці чинники на десять, ти зрозумієш, що насправді є причиною хаосу в українському суспільстві від самого 1991 року.

Абсолютно всі ці інструкції ЦК КПРС та КДБ, розроблені ще на початку 1960-х років, є досі актуальними. Мало того, тепер займатися диверсійними діями (“активными мероприятиями за границей”) чекістам стало набагато легше і стократ ефективніше — адже зараз практично в кожного в руках є всюдисущі інтернет, соцмережі та криптовалюти.

Отже, готуй каву, читай, і розкажи про це друзям.

A bullet kills one, a word kills millions

Dear reader, you are looking at the text of a significant book, that is the Kremlin’s directive on how to overthrow every democratic nation in the world within 25 years.

This book’s author, who fled the Soviet empire for the West in 1970, struggled for over a decade to obtain publishing rights even in the USA – so incredibly candid and brutal is its content.

This book was published in 1984 in a limited edition at a small Los Angeles printing company, and it has never been reprinted. Not in America, not in Europe, and not anywhere else. It’s also not available online in text format in English; all that’s available are photocopies of shoddy pages.

We completely digitized this book in English and meticulously translated it into Ukrainian. That being said, you are looking at genuine exclusive text.

From the first few chapters of the book, it is evident how efficient this step-by-step guide for subversive actions to destroy a democratic country from the inside is. You will finally comprehend why there is such an embarrassing mess in the ostensibly democratic USA, Germany, France, etc. After multiplying all of these factors by ten, you will also comprehend the true reason behind the chaos raging in Ukrainian society since 1991.

These directives from the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and the KGB were designed in the early 1960s, and are still applicable today. Furthermore, since practically everyone has access to social media, cryptocurrencies, and the pervasive Internet today, it is now much simpler and 100 times more efficient for Chekists to engage in subversive activities (also known as “active activities abroad”).

So, please make yourself some coffee, read this book, and tell your friends about it.

Ми продовжуємо друкувати український переклад книжки Безменова (початок — у №№48, 49, 50 за 2023 рік та № 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15 за 2024 рік)

Томас Шуман (Юрій Безменов) ЛИСТ ЛЮБОВИ ДО АМЕРИКИ

Шкода, що «пересічний» американець ніколи не згадує про ці загальновідомі факти, коли його увагу до внутрішніх проблем «расової дискримінації» звертають ті, хто сповідує «расову гармонію» згідно зі соціалістичними засадами. Чому? Просто: бо американські «змагуни проти расової дискримінації» НІКОЛИ НЕ ЗГАДУЮТЬ про ці факти. Якби США були розташованими на окремій від комуністів планеті, то я, напевно, погодився би з Мартіном Лютером Кінґом, коли він сказав, що «Америка є расистською країною». А що ці заяви оголошено на ЦІЙ планеті і в НАЙЦІЛІСНІШІЙ ДЕРЖАВІ СВІТУ, то я скажу вашим «змагунам за расову рівність»: ви є лицемірами і знаряддям (навіть якщо мимоволі) ДЕМОРАЛІЗАЦІЇ.

Американський традиційний розв’язок расових та етнічних проблем є повільним, але ефективним: це «плавильний котел», який піднімає менш розвинуті групи на ВИЩИЙ рівень. Це працювало протягом більш ніж сто років американської історії та створило найгармонійнішу та найпродуктивнішу державу (націю) на Землі.

А от сучасний «розв’язок» расової нерівности є запозиченим з комуністичної міфології: це РІВНІСТЬ усіх расових та етнічних груп, УЗАКОНЕНА владою та НАСИЛЬНО НАВ’ЯЗАНА державною бюрократією.

Ми досконало знаємо, що ні раси, ні ОКРЕМІ ОСОБИ не є рівними в усіх аспектах. Ми знаємо, що кожна нація і раса має свій особливий характер, здібності, традиції, менталітет і здатність до навчання та свій власний ТЕМП РОЗВИТКУ. Наслідуючи совєтську «національну політику» рівности, Америка просто стирає виразні расові відмінності, які зробили цю країну великою.

4.1.3.Д. Урбанізація та вивласнення як засоби знищення патріотизму

Дуже коротко щодо розподілу населення: урбанізація й «обезземлення» (відбирання приватної землі) є НАЙБІЛЬШОЮ ЗАГРОЗОЮ для американської державности. Чому? Бо бідний фермер часто є більшим ПАТРІОТОМ, ніж заможний мешканець великого густонаселеного американського міста.

Комуністи дуже добре це знають. Совєти дуже жорстко контролюють розміри своїх міст через систему поліцейської реєстрації за місцем проживання, яку називають «прописка». Вони досконало знають, що фермер буде до останньої кулі боротися проти загарбника НА СВОЇЙ ЗЕМЛІ. А ось у «незаможних» чи урбанізованих мас може виникнути спокуса зустріти загарбника квітами й червоними прапорами. ВИВЛАСНЕННЯ людей від приватної землі є одним з дуже важливих методів ДЕМОРАЛІЗАЦІЇ.

4.1.3.Е. Трудові взаємини і профспілки

І, нарешті, ми підійшли до останньої, але не менш важливої царини: трудові взаємини. Я не думаю, що я маю розповідати вам про ідеологічну інфільтрацію деяких профспілок у США. Це є добре задокументованою частиною вашої історії. Московська «Міжнародна школа профспілок», КДБ-шний інкубатор аґентури, займається фізичною інфільтрацією у профспілки. Насправді це теж добре відомо (навіть для ЦРУ).

Про що я би хотів, щоби ви подумали сьогодні: якого сорту має бути МОРАЛЬ, щоби змусити медсестер залишити хворих і пацієнтів при смерті на лікарняних ліжках і вийти на страйк за підвищення заробітної плати на п’ятдесят центів на годину? Гаразд, нехай на цілий ДОЛАР? Що змушує електриків, членів профспілки, залишити ціле місто без електричного живлення посеред суворої зими і дозволити кільком дітям з «непривілейованих» кварталів замерзнути до СМЕРТИ?

Наскільки у розпачі без грошей має бути водій вантажівки, член профспілки, щоби НАСМЕРТЬ ЗАСТРЕЛИТИ свого колегу-страйколома, батька п’яти дітей? Звісно, кожен окремий американець, який здійснює ці обурливі АМОРАЛЬНІ вчинки, не є таким жорстоким та егоцентричним. Подивімося правді в очі, він не є таким вже й бідним. Тоді чому? Моя відповідь – це ІДЕОЛОГІЧНА ДЕМОРАЛІЗАЦІЯ.

Процес перемовин між американськими працівниками й роботодавцями у багатьох випадках більше не керується бажанням ПОКРАЩИТИ умови праці та оплати. У багатьох випадках це взагалі не торг — це шантаж. І в процесі необмеженого зростання ВЛАДИ профспілок американський працівник втрачає єдину важливу та справжню свободу, яку він має в цій країні: свободу вибирати, працювати чи не працювати, і за скільки. Якщо людина воліє працювати за МЕНШУ оплату (а це мусить бути його особистим вільним вибором), вона часто вже не може цього робити. Я щойно згадував, що стається зі страйколомами в Америці.

4.2. ДРУГИЙ ЕТАП ПІДРИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТИ:ДЕСТАБІЛІЗАЦІЯ

Тут зусилля ідеологічних диверсантів звужуються до «найсуттєвіших» царин: внутрішніх силових структур держави-жертви; міжнародних взаємин держави; економіки та «соціальної фібри» (основи основ суспільства). Якщо попередній етап ДЕМОРАЛІЗАЦІЇ був успішним, то ідеологічний диверсант надаліне має перейматися вашими ІДЕЯМИ та вашим ЖИТТЯМ.

Tomas Schuman (Yuriy Bezmenov) LOVE LETTER TO AMERICA

But unfortunately, an ‘average’ American never recalls these commonly known facts when his attention is drawn to domestic ‘racial discrimination’ issues by those who profess ‘racial harmony’ along the socialist principle guidelines. Why? Simple: because American ‘race discrimination fighters’ NEVER MENTION these facts. If the USA were located on a separate planet from the Communists, I would probably agree with Martin Luther King when he said that “America is a racist country’. But when these statements are made on THIS planet and in THE MOST INTEGRATED NATION IN THE WORLD, I say to your ‘fighters for racial equality’: you are hypocrites and instruments (even if unwilling) of DEMORALIZATION.

The American traditional solution of racial and ethnic problems is slow but efficient: the ‘melting pot’ which raises the less developed groups to a HIGHER level. It has worked for more than a century of American historyand created the most harmonious and productive nation on Earth.

The present day ‘solution’ to racial inequality is borrowed from Communist mythology: EQUALITY of all racial and ethnic groups LEGISLATED by the government and ENFORCED by state bureaucracies.

We know perfectly well that neither races nor INDIVIDUALS are equal, in every respect. We know that every nation and race has its peculiar character, abilities, traditions, mentality, and ability to learn and its individual PACE OF DEVELOPMENT. By mimicking the Soviet ‘national policy’ of equality America simply erases the distinct racial characteristics that have made this country great.

4.1.3.F. Urbanization and Delandization as Tools to Destroy Patriotism

Very briefly on population distribution: urbanization and “delandization” (the taking away of private land) is THE GREATEST THREAT to American nationhood. Why? Because the poor farmer often is a greater PATRIOT than an affluent dweller of a large congested American city.

Communists know this very well. The Soviets keep a very tight control over the size of their cities by the system of ‘police registration of residence’ called ‘propiska ‘. They know perfectly well that the farmer will fight an invader until last bullet ON HIS LAND. “Underprivileged” or urbanized masses on the other hand, may feel like meeting an invader with flowers and red banners. ALIENATION of people from privately-owned land is one of the very important methods of DEMORALIZATION.

4.1.3.G. Labor Relations and Trade Unions

And, finally, we have come to the last but not least important area: labor relations. I don’t think I have to tell you about ideological infiltration of some labor unions in the USA. This is a well-documented part of your history. Moscow ‘International Trade-Union School’, a KGB incubator for agents, takes care of physical infiltration of labor unions. And that is also well known (even to the CIA) in fact.

What I would like you to think about today is this: what sort of MORALITY it takes to make medical nurses leave sick and dying patients in hospital beds and walk out to strike for fifty cents an hour more in pay? OK, for a full DOLLAR more? What makes unionized electricians leave a city without power in the middle of a severe winter and let several children in “under privileged” slums freeze to DEATH?

How desperate for money must a unionized truck driver be to SHOOT TO DEATH a strike-breaking colleague, father of five? Surely, each individual American, who commits these outrageously AMORAL acts is not that cruel and egocentric. And, let’s face it. Not THAT broke. So, why? My answer is – IDEOLOGICAL DEMORALIZATION.

The bargaining process in American labor in many instances is no longer motivated by the desire to IMPROVE working conditions and wages. In many cases it is not bargaining at all – it’s blackmail. And in the process of the unlimited growth of union POWER, the American worker loses the only relevant andreal freedom he has in this country: the freedom to choose, to work or not to work, and for how much. If an individual prefers to work for LOWER pay (and it must be his free individual choice), he often is no longer able to do so. I have just mentioned what happens to strike-breakers in America.

4.2. STAGE TWO OF SUBVERSION: DESTABILIZATION

Here the efforts of subverter narrow down to the “essentials”: the internal power structures of a target nation; the nation’s foreign relations; economy and “social fiber”. If the preceding stage of DEMORALIZATION is successful, the subverterno longer has to bother about your IDEAS and your LIFE.

Куля вбиває одного — слово вбиває мільйони-19