Куля вбиває одного — слово вбиває мільйони-7

Шановний читачу, перед тобою текст дуже важливої книги — це інструкція Кремля як протягом 25 років зсередини знищити будь-яку демократичну країну у світі.

Автор цієї книги, після втечі у 1970 році зі Совєцької імперії на Захід, понад 10 років не міг отримати дозволу на її публікацію навіть у США — настільки відвертою та цинічною є інформація на сторінках цієї книги.

Після її публікації у 1984 році мінімальним накладом в місцевій друкарні Лос-Анджелеса, цю книгу з того часу жодного разу не передруковували. Ніде — ні в Америці, ні в Европі, ні деінде. У текстовому форматі англійською в інтернеті ти її теж не знайдеш (є лише фотокопії сторінок низької якости). І лише у 2016 році в інтернеті з?явився її спотворений переклад російською.

Ми повністю оцифрували цю книгу англійською і зробили її ретельний переклад українською. Отже, перед тобою — справжній ексклюзив.

Наскільки дієвою є ця покрокова інструкція диверсійних дій зі знищення демократичної країни зсередини ти можеш переконатися уже з перших розділів книги. Тоді ти зрозумієш, чому існує такий ганебний безлад у позірно демократичних США, Німеччині, Франції, тощо, а помноживши всі ці чинники на десять, ти зрозумієш, що насправді є причиною хаосу в українському суспільстві від самого 1991 року.

Абсолютно всі ці інструкції ЦК КПРС та КДБ, розроблені ще на початку 1960-х років, є досі актуальними. Мало того, тепер займатися диверсійними діями (“активными мероприятиями за границей”) чекістам стало набагато легше і стократ ефективніше — адже зараз практично в кожного в руках є всюдисущі інтернет, соцмережі та криптовалюти.

Отже, готуй каву, читай, і розкажи про це друзям.

A bullet kills one, a word kills millions

Dear reader, you are looking at the text of a significant book, that is the Kremlin’s directive on how to overthrow every democratic nation in the world within 25 years.

This book’s author, who fled the Soviet empire for the West in 1970, struggled for over a decade to obtain publishing rights even in the USA – so incredibly candid and brutal is its content.

This book was published in 1984 in a limited edition at a small Los Angeles printing company, and it has never been reprinted. Not in America, not in Europe, and not anywhere else. It’s also not available online in text format in English; all that’s available are photocopies of shoddy pages.

We completely digitized this book in English and meticulously translated it into Ukrainian. That being said, you are looking at genuine exclusive text.

From the first few chapters of the book, it is evident how efficient this step-by-step guide for subversive actions to destroy a democratic country from the inside is. You will finally comprehend why there is such an embarrassing mess in the ostensibly democratic USA, Germany, France, etc. After multiplying all of these factors by ten, you will also comprehend the true reason behind the chaos raging in Ukrainian society since 1991.

These directives from the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and the KGB were designed in the early 1960s, and are still applicable today. Furthermore, since practically everyone has access to social media, cryptocurrencies, and the pervasive Internet today, it is now much simpler and 100 times more efficient for Chekists to engage in subversive activities (also known as “active activities abroad”).

So, please make yourself some coffee, read this book, and tell your friends about it.

Ми продовжуємо друкувати український переклад книжки Безменова (початок — у №№48, 49, 50 за 2023 рік та № 01, 02, 03 за 2024 рік)

Томас Шуман (Юрій Безменов) ЛИСТ ЛЮБОВИ ДО АМЕРИКИ

Я не можу ручатися за справність цього документа, який, за даними американських консервативних ЗМІ, знайшли вояки союзників після Другої світової війни в Дюссельдорфі в переможеній Німеччині.

Але я можу вас запевнити, що ці «правила» є майже буквальним тлумаченням «теорій і практик», про які я дізнався від свого керівництва КДБ і колег з АП «Новости».

Так, я чудово розумію, що, можливо, ніщо з того, про що я тут пишу, не є “сенсаційним одкровенням” для багатьох з вас. Але я просто розклав свої знання та досвід роботи зі совєтською підривною системою у просту й наочну пам’ятку.

3.3. Перехід держави від відкритого суспільства до закритого

Щоби допомогти вам вловити загальну картину процесу ПІДРИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТИ, я спочатку промалюю вам схему руху держави-жертви від стану «відкритого суспільства» до «закритого». Цю схему взято з таємної, не дуже таємної і зовсім не таємної марксистської літератури: «Відкрите суспільство» – це де ви живете зараз. У ньому можна працювати, а можна і не працювати, якщо не хочеш, можна мати приватну власність або взагалі нічого не мати, любити його або залишити його, критикувати його без остраху, що вас оголосять «ворогом народу». Це суспільство, засноване на ініціативі вільної особи та системі вільного ринку.

3.3.1. Достатньо навіть однієї комуністичної ідеї

Все, що треба зробити, щоби «зіпсувати» статус-кво вільної держави, це прийняти ОДНУ хибну ідею з ідеології комуністичного чи тоталітарного режиму.

Для простоти я вибрав ідею «егалітаризму» («рівности»). «Людей народжено рівними, отже вони мусять бути рівними». Звучить чудово. Але подивіться на себе. Ви народилися рівними? Хтось з вас важив чотири кілограми при народженні, інші три або три з половиною… Чи є ви РІВНИМИ зараз? У всьому? Фізично, розумово, емоційно, расово, духовно? Хтось є високим і німим, інші – низькими, лисими та розумними. Тепер нумо з’ясуймо, що буде, якщо ми УЗАКОНИМО РІВНІСТЬ, і зробимо поняття «рівности» наріжним каменем і опорою соціально-економічної та політичної системи. Згода? Ви не маєте бути великим економістом чи соціологом, щоби передбачити, що дехто з людей, хто є «менш рівним», вимагатиме для себе стільки ж, скільки «рівніші» – і вимагатиме ЗАКОННО!

Так, тепер ви зрозуміли. Будуть ті, хто отримає більше ВІДДАЮЧИ менше і скористає тими, хто є ще «менш рівним», скажімо, в мистецтві БРАТИ. І, щоби уникнути сварок за «рівний перерозподіл», вам доведеться ввести ТРЕТЮ СИЛУ – державу. Чому? Бо люди ніколи не були рівними, вони не є рівними, і якби Бог хотів, щоби ми були рівними, Він би й зробив нас рівними.

Ні. Бог створив різницю. “Vive la Difference!” – “Хай живе Різниця!” – казали французи перед Французькою революцією. І вони мали рацію.

Краса найкращої та найуспішнішої політичної та економічної системи, створеної батьками-засновниками Америки, не має нічого спільного зі ЗАТВЕРДЖЕНОЮ ЗАКОНОМ чи примусовою рівністю. Американську Республіку засновано на засаді РІВНИХ МОЖЛИВОСТЕЙ для НЕРІВНИХ і дуже РІЗНИХ і різноманітних людей, щоби вони розвивали свої здібності і співіснували у взаємовигідній співпраці. І це зовсім інша історія. Це те, про що я знав навіть зі совєтських підручників історії Америки.

3.3.2. Невідворотній конфлікт з «нерівною» реальністю

Тепер рухаймося швидше. Люди, які заявили про свою рівність, неминуче чекатимуть більшого для своїх особистих потреб, що рано чи пізно трагічно приведе до конфлікту з «нерівною» реальністю. Це автоматично спричинить незадоволення. Нещасливі й незадоволені маси є менш продуктивними, ніж ті, хто тішиться тим, чого вони досягли, і прагне до кращого. Зниження продуктивности, як ми всі знаємо, веде до таких неприємних явищ, як інфляція, безробіття та рецесія. А вони спричиняють соціальні заворушення та нестабільність — і економічну, і політичну.

Хронічна нестабільність породжує радикалізм як засіб вирішення проблем. Радикалізм є передумовою боротьби за владу, яка може привести (і часто приводить) до силової та насильницької зміни владних структур. Якщо ситуація дуже погіршується, ця зміна приймає потворні форми внутрішньої громадянської війни чи революції, чи вторгнення «дружнього і братнього» сусіда, і врешті завершується традиційним способом, а саме державним контролем. Залежно від зрілости держави (нації) та обсягу (чи відсутности) здорового глузду, цей контроль проявиться у створенні «закритого суспільства» – протилежного до того, яке було на початку. Кордони закрито, цензуру ЗМІ встановлено, «дратівників» і «ворогів» держави страчено, тощо.

Tomas Schuman (Yuriy Bezmenov) LOVE LETTER TO AMERICA

I can not vouch for authenticity of this document, which according to American conservative media was captured by the Allied forces after WWII in defeated Germany, in Dusseldorf.

But I can assure you, that these “rules” are almost a literal interpretation of those “theories and practices” which I learned from my KGB superiors and colleagues within the ‘Novosti’ Press Agency.

Yes, I am well aware of the possibility, that nothing I write here is a “sensational revelation” to many of you. What I did was simply to structure my knowledge and experience with the Soviet subversion system into a simple and graphic record.

3.3. Movement of Nation from Open Society to Closed One\

To help you to get an overall picture of the SUBVERSION process, let me first outline for you the movement of a target nation from the state of “open society” to a “closed” one. This outline is taken from secret, not so secret and absolutely non-secret Marxist literature: An “open society” is the one you are living now. You can work in it, or choose not to work, have private property or have nothing at all, love it or leave it, criticize it without fear of being declared an “enemy of people.” It is a society, based on free individual initiative and the free market system.

3.3.1. Even One Communist Idea is Enough

All you have to do to “screw up” the status quo of a free nation, is to borrow ONE false idea from the ideology of a communist or totalitarian government.

For the sake of simplicity, I have chosen the idea of “egalitarianism”. “People born equal therefore must be equal”. Sounds great. But look at yourselves. Were you born equal? Some of you weighed 7 pounds at birth, others 6 or 5. . . Are you NOW equal? In any way? Physically, mentally, emotionally, racially, spiritually? Some are tall and dumb, others – short, bald and clever. Now, let’s figure out what will happen if we LEGISLATE EQUALITY, and make the concept of “equality” a cornerstone and pillar of socio-economical and political system. All right? You don’t have to be a great economist or sociologist to foresee that some of the people who are “less equal” would demand as much as those who are “more equal” BY LAW!

Aha, now you’ve got it. There will be some who get more for GIVING less and take advantage of those, who are even “less equal”, say, in the art of TAKING. And to avoid the squabble for “equal redistribution” you will have to introduce a THIRD FORCE – the State. Why? Because people were never equal, are not equal and if God wanted us to be equal He would probably have made us equal.

No. God provided a difference. “Vive la Difference!” – said the French before the French Revolution. And they were right.

The beauty of the best, most successful political/economic system, created by the Fathers of America has nothing to do with LEGISLATED or enforced equality. The American Republic is based on the principle of EQUAL OPPORTUNITIES for UNEQUAL and very much DIFFERENT and diverse individuals to develop their abilities and to coexist in mutually beneficial cooperation. And that is entirely different story. That much I knew even from the Soviet textbooks of American history.

3.3.2. Inevitable conflict with “unequal” reality

Now let’s move faster. People who have declared themselves to be equal will inevitably come to expect more for their individual needs, which sooner or later will tragically come to conflict with the “unequal” reality. That will automatically produce discontent. Unhappy and discontent masses are less productive than those who are happy being what they are and making the best of it. Decreased productivity, as we all know, leads to such unpleasant things as inflation, unemployment and recession. These, in turn, cause social unrest and instability, both economical and political.

Chronic instability breeds radicalism as a means of solving problems. Radicalism is the precondition of a power struggle which may (and has often) resulted in violent and forceful replacements of power structures. If the situation deteriorates badly, this replacement takes ugly forms of internal civil war, or revolution, or invasion of a “friendly and fraternal” neighbor, and finally ends up in the traditional way – namely, state control. Depending on maturity of a nation, and the amount (or absence) of common sense, this control will manifest itself in the creation of a “closed society” – the opposite of what we had in the beginning. Borders are closed, censorship of the media is established, “irritants” and “enemies” of the state are executed, etc.

Куля вбиває одного — слово вбиває мільйони-7