Куля вбиває одного — слово вбиває мільйони-8

Шановний читачу, перед тобою текст дуже важливої книги — це інструкція Кремля як протягом 25 років зсередини знищити будь-яку демократичну країну у світі.

Автор цієї книги, після втечі у 1970 році зі Совєцької імперії на Захід, понад 10 років не міг отримати дозволу на її публікацію навіть у США — настільки відвертою та цинічною є інформація на сторінках цієї книги.

Після її публікації у 1984 році мінімальним накладом в місцевій друкарні Лос-Анджелеса, цю книгу з того часу жодного разу не передруковували. Ніде — ні в Америці, ні в Европі, ні деінде. У текстовому форматі англійською в інтернеті ти її теж не знайдеш (є лише фотокопії сторінок низької якости). І лише у 2016 році в інтернеті з?явився її спотворений переклад російською.

Ми повністю оцифрували цю книгу англійською і зробили її ретельний переклад українською. Отже, перед тобою — справжній ексклюзив.

Наскільки дієвою є ця покрокова інструкція диверсійних дій зі знищення демократичної країни зсередини ти можеш переконатися уже з перших розділів книги. Тоді ти зрозумієш, чому існує такий ганебний безлад у позірно демократичних США, Німеччині, Франції, тощо, а помноживши всі ці чинники на десять, ти зрозумієш, що насправді є причиною хаосу в українському суспільстві від самого 1991 року.

Абсолютно всі ці інструкції ЦК КПРС та КДБ, розроблені ще на початку 1960-х років, є досі актуальними. Мало того, тепер займатися диверсійними діями (“активными мероприятиями за границей”) чекістам стало набагато легше і стократ ефективніше — адже зараз практично в кожного в руках є всюдисущі інтернет, соцмережі та криптовалюти.

Отже, готуй каву, читай, і розкажи про це друзям.

A bullet kills one, a word kills millions

Dear reader, you are looking at the text of a significant book, that is the Kremlin’s directive on how to overthrow every democratic nation in the world within 25 years.

This book’s author, who fled the Soviet empire for the West in 1970, struggled for over a decade to obtain publishing rights even in the USA – so incredibly candid and brutal is its content.

This book was published in 1984 in a limited edition at a small Los Angeles printing company, and it has never been reprinted. Not in America, not in Europe, and not anywhere else. It’s also not available online in text format in English; all that’s available are photocopies of shoddy pages.

We completely digitized this book in English and meticulously translated it into Ukrainian. That being said, you are looking at genuine exclusive text.

From the first few chapters of the book, it is evident how efficient this step-by-step guide for subversive actions to destroy a democratic country from the inside is. You will finally comprehend why there is such an embarrassing mess in the ostensibly democratic USA, Germany, France, etc. After multiplying all of these factors by ten, you will also comprehend the true reason behind the chaos raging in Ukrainian society since 1991.

These directives from the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and the KGB were designed in the early 1960s, and are still applicable today. Furthermore, since practically everyone has access to social media, cryptocurrencies, and the pervasive Internet today, it is now much simpler and 100 times more efficient for Chekists to engage in subversive activities (also known as “active activities abroad”).

So, please make yourself some coffee, read this book, and tell your friends about it.

Ми продовжуємо друкувати український переклад книжки Безменова (початок — у №№48, 49, 50 за 2023 рік та № 01, 02, 03, 04 за 2024 рік)

Томас Шуман (Юрій Безменов) ЛИСТ ЛЮБОВИ ДО АМЕРИКИ

Ось моя «спрощена» і дуже «ненаукова» схема подій, які відбуваються в багатьох країнах світу. Будь-яка держава може це зробити зі собою, без жодної допомоги від товаришів Андропова і Брежнєва та їхніх численних агентів КДБ.

Будь-хто з вас може ЛЕГКО ПОБАЧИТИ ЦЕЙ ТРАГІЧНИЙ ЛАНЦЮГ ПОДІЙ, просто регулярно читаючи свої газети чи навіть дивлячись телевізор:

СХЕМА А: ПЕРЕХІД ВІД ВІДКРИТОГО СУСПІЛЬСТВА ДО ЗАКРИТОГО

ВІДКРИТЕ СУСПІЛЬСТВО

ЕГАЛІТАРИЗМ («РІВНІСТЬ»)

ЗРОСТАННЯ ОЧІКУВАНЬ

ПРАГНЕННЯ ВСУПЕРЕЧ РЕАЛЬНОСТИ

НЕВДОВОЛЕННЯ

ПАДІННЯ ЕФЕКТИВНОСТИ

ІНФЛЯЦІЯ ТА БЕЗРОБІТТЯ = РЕЦЕСІЯ

СОЦІАЛЬНІ ЗАВОРУШЕННЯ

НЕСТАБІЛЬНІСТЬ

РАДИКАЛІЗМ

БОРОТЬБА ЗА ВЛАДУ

ЗМІНА ВЛАДИ

ГРОМАДЯНСЬКА ВІЙНА, РЕВОЛЮЦІЯ І ВТОРГНЕННЯ

ЗАКРИТЕ СУСПІЛЬСТВО

ЧОТИРИ ЕТАПИ ПІДРИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТИ

Але багато хто з вас не бачить ДРУГОГО «ЛАНЦЮГА» ПОДІЙ, який я графічно показав у наступній схемі, він описує чотири етапи підривної діяльности:

1.ДЕМОРАЛІЗАЦІЯ

2.ДЕСТАБІЛІЗАЦІЯ

3.КРИЗА

4.НОРМАЛІЗАЦІЯ

До чого тут КДБ? Дуже просто: це «найсприятливіші умови», згадані в будь-якому марксистському підручнику революційної боротьби. Я просто розташував їх у хронологічному порядку та розділив на три вертикальні стовпці: царини застосування, методи підривної діяльности й очікувані (або) досягнуті результати.

4.A. Фактор часу

У контексті США, найбільше цієї гидоти роблять з Америкою самі американці … за ІДЕОЛОГІЧНОЇ допомоги комуністичних диверсантів. Більшість дій є відкритими, законними та легко ідентифікованими. Біда лиш у тому, що їх дуже «розтягнуто у часі». Тобто, процес підривної діяльности є настільки тривалим, що пересічна людина через обмеженість своєї історичної пам’яти є нездатною сприймати процес підривної діяльности як ПОСЛІДОВНЕ і навмисне зусилля. Саме так це й задумано: це схоже на маленьку (годинну) стрілку на годиннику. Ви знаєте, що вона рухається, але ви НЕ БАЧИТЕ, що вона рухається.

4.Б. Скерувати більшу силу саму проти себе

Основна засада ідеологічної підривної діяльності полягає в тому, щоби РОЗВЕРНУТИ БІЛЬШУ СИЛУ САМУ ПРОТИ СЕБЕ. Точно як у японських бойових мистецтвах: ви не зупините удар важчого та сильнішого ворога своїм ударом такої ж сили. Ви можете просто поранити свою руку. Замість цього ви перехоплюєте кулак руки, яка вас б’є, і ТЯГНЕТЕ ворога в напрямку його удару, поки він не вріжеться у стіну чи будь-який інший важкий предмет на своєму шляху.

Звісно, Америка є «більшою силою», яку комунізм є нездатним перемогти. Але цю державу можна перемогти за допомогою описаних мною передумов, створених самими американцями, та відвернувши увагу Америки від цих смертельно небезпечних передумов.

4.B. Будинок з вибухівкою всередині

Ця ситуація нагадує будинок, власники якого зберігають вибухові та легкозапальні матеріали ВСЕРЕДИНІ.

Щоби зруйнувати такий будинок, ворог не повинен фізично прориватися в нього. Можна просто підпалити сусідні двері та дочекатися, коли вітер подує в потрібному напрямку. Водночас ворог може «підкинути кілька чудових ідей» господарям для суперечок, щоби відвернути їхню увагу від реальної пожежі: захист довкілля, права геїв або еменсипація домашніх тварин – ось класичні типи некритичних суперечок, які відвертають увагу Америки від справжньої небезпеки. Розумні люди помітили би вогонь і прибрали легкозапальні предмети й речовини ЩЕ ДО того, як будинок спалахне. А корисні ідіоти і далі сперечатимуться про те, конституційно чи ні платити пожежникам, або про рівність чоловіка та дружини в домашніх клопотах (кому виносити сміття), поки справжній вибух не рознесе їхні кволі мізки по околицях.

*

Тепер повернімося до моєї схеми. Я знаю, що це стає трохи нудним. Але моя мета — не в тому, щоби розважити вас, а в тому, щоби пояснити, що мої колишні начальники КДБ вважають важливим для вашого «звільнення».

У наступній таблиці (Схема Б) показано чотири етапи совєтької ідеологічної підривної діяльности: деморалізація, дестабілізація, криза та нормалізація. Методи, які використують диверсанти в різних царинах життя, спричиняють потрібні наслідки в країні, яка не опирається процесові підривної діяльности

Tomas Schuman (Yuriy Bezmenov) LOVE LETTER TO AMERICA

This is my ‘simplistic’ and highly ‘unscientific’ outline of the events which have happened in many countries of the world. Any nation is able to do this to itself without any help from comrades Andropov and Brezhnev and their numerous KGB agents.

Anyone of you CAN EASILY OBSERVE THIS VICIOUS CHAIN OF EVENTS by simply reading your newspapers regularly or even watching the TV.

CHART A: THE MOVEMENT FROM AN OPEN SOCIETY TO A CLOSED ONE

OPEN SOCIETY

EGALITARIANISM

EXPECTATIONS UP

ASPIRATIONS VS. REALITY

DISCONTENT

PRODUCTIVITY DOWN

INFLATION AND UNEMPLOYMENT = RECESSION

SOCIAL UNREST

INSTABILITY

RADICALISM

POWER STRUGGLE

REPLACEMENT

CIVIL WAR, REVOLUTION, AND INVASION

CLOSED SOCIETY

THE FOUR STAGES OF SUBVERSION

What many of you do not see, IS THE SECOND “CHAIN” OF EVENTS which I graphically represent in the following chart of the FOUR STAGES OF SUBVERSION:

1.DEMORALIZATION

2.DESTABILIZATION

3.CRISIS

4.NORMALIZATION

What has all this to do with the KGB? Very simple: these are the ‘most favorable conditions’ listed in any Marxist textbook of revolutionary struggle. I have simply placed them in chronological order and divided them into three vertical columns: the areas of application, the methods of subversion and the expected (or achieved) results.

4.A. Time Factor

In the context of the USA, most of these nasty things are done to America by Americans… with the IDEOLOGICAL help of the Communist subverters. Most of the actions are overt, legitimate, and easily identifiable. The only trouble is – they are “stretched in time”. In other words, the process of subversion is such a long-term process that an average individual, due to the short time-span of his historical memory, is unable to perceive the process of subversion as a CONSISTENT and willful effort. That is exactly how it is intended to be: like the small hand of your watch. You know it moves, but you CAN NOT SEE it moving.

4.B. Turning Stronger Force against Itself

The main principle of ideological subversion is TURNING A STRONGER FORCE AGAINST ITSELF. Just like in the Japanese martial arts: you do not stop the blow of a heavier more powerful enemy with an equally forceful blow. You may simply hurt your hand. Instead you catch the striking fist with your hand and PULL the enemy in the direction of his blow until he crashes into a wall or any other heavy object in his way.

America is obviously a “stronger force” that Communism is unable to defeat. But it is possible to conquer this nation using the preconditions I have described, created by Americans themselves, and diverting America’s attention away from these mortally dangerous preconditions.

4.C. House with Explosives Inside

The situation is similar to a house, the owners of which have stored explosives and inflammable materials INSIDE.

To destroy this house the enemy does not have to intrude physically into it. It is enough to start a fire next door and wait till the wind blows in the right direction. Meanwhile the enemy may “throw in some great ideas” for the owners to argue about in order to take their attention off the actual fire: environmental protection, gay liberation or emancipation of house pets are the types of non-critical arguments that divert America’s attention from the real danger. Smart people would notice the fire and remove the inflammable objects and materials BEFORE the house catches the fire. Useful idiots will keep arguing about whether it is constitutional or not to pay firefighters, or the equality of husband and wife in domestic chores (who should remove the combustibles), until the actual explosion blows their enfeebled brains all over the neighbourhood.

*

Now, let us get back to my chart. I know it is going to be somewhat boring. But my purpose is not to entertain you but to explain what my former KGB bosses consider important for your “liberation”.

The following chart shows the four stages of Soviet ideological subversion: demoralizalion, destabilizalion, crisis, andnormalization. The methods used by the subverter in the different areas of life produce their desired results in a countrythat does not resist the subversion process.

Куля вбиває одного — слово вбиває мільйони-8