“Маєш тепер любити за тих, хто не любить”
У театрі імені Марії Заньковецької – прем’єра “Жадан. Я буду твоїми очима”
Пекло, рай, чистилище – у час війни найуживанішим поняттям з цієї тріади є пекло. Прем’єра театру імені Марії Заньковецької «Жадан. Я буду твоїми очима» за текстами Сергія Жадана в постановці Андріюса Дарела заводить нас до символічного чистилища. В якому все ж більше мотивів пекла, а рай наразі – про минуле або про майбутнє.
Литовський режисер побудував сюжет вистави на основі віршів та прози різних періодів творчості Сергія Жадана: «Я поєдную поезію Жадана в історію – як пазл. У нас є головний герой – як збірний образ поета-пророка, провідника між пеклом і раєм, який може бачити майбутнє. Звичайно, це метафора, паралель з такими постатями як Данте, як Шевченко”. Андріюс Дарел нагадує, що герой «Божественної комедії» Данте першими в чистилищі зустрічає «правильних» воїнів, які обороняли свою землю: “Воїни і люди, які постраждали від війни, потрапляють до раю. Але чому вони мають пройти чистилище? Їх проводить Поет – і ця метафора в контексті творчості Жадана є важливою. Ми всі – актори, письменники, художники – все своє життя повинні пам’ятати про те, що є люди, які ніколи не вийдуть на сцену, ніколи не напишуть, не намалюють. І ми все життя будемо їм вдячні».
Прем’єра відбулася на сцені “Стрих”, яка цього разу перетворюється на станцію метро з металевими конструкціями замість завіси. Чорно-білі кольори, темрява і світло, візуальний лаконізм та розмови про болюче й важливе. Вистава дуже пряма і правдива, вона пронизує, але водночас не забирає снаги до життя.
Використані тексти з роману «Anarchy in the UKR», вірші зі збірок «У.Р.С.Р», «Цитатник», «Життя Марії», «Антена» та ін., пісні гурту “Жадан і Собаки”. Наживо акомпанує струнний квартет музикантів оркестру театру.
“З випаленими очима й залізом в ключиці / жити далі потрібна вагома причина. / І вона говорить йому, дивлячись в застиглі очниці: / не хвилюйся – тепер я буду твоїми очима <…> Маєш тепер бачити за тих, хто не бачить, / Маєш тепер любити за тих, хто не любить, / Цієї зими навіть дерева стоять, неначе / вони теж втомилися, вони теж, як люди» – цими рядками з вірша Сергія Жадана актори завершують виставу і ці слова залишаються з глядачами й за межами театру.
Наталя ДУДКО
Про режисера. Андріюс Дарела – литовський режисер, актор театру та кіно, драматург. З 2018 року працює у Вільнюському старому театрі. У 2022 році поставив «Виставу, яка не відбулася» про трагедію маріупольського театру, за яку був номінований на національну театральну премію Литви «Золотий сценічний хрест». Для нього це вже третя вистава українською мовою, ще дві були поставлені у театрах Києва та Вільнюса.
Плани театру. В театрі готують постановку вистави «Червона рута» драматургині Наталії Ворожбит за біографією Володимира Івасюка. Прем’єра постановки, в якій задіяний майже повний акторський склад та музиканти оркестру театру, запланована на 11 травня. Режисер – Максим Голенко.
