Куля вбиває одного — слово вбиває мільйони-16

Шановний читачу, перед тобою текст дуже важливої книги — це інструкція Кремля як протягом 25 років зсередини знищити будь-яку демократичну країну у світі.

Автор цієї книги, після втечі у 1970 році зі Совєцької імперії на Захід, понад 10 років не міг отримати дозволу на її публікацію навіть у США — настільки відвертою та цинічною є інформація на сторінках цієї книги.

Після її публікації у 1984 році мінімальним накладом в місцевій друкарні Лос-Анджелеса, цю книгу з того часу жодного разу не передруковували. Ніде — ні в Америці, ні в Европі, ні деінде. У текстовому форматі англійською в інтернеті ти її теж не знайдеш (є лише фотокопії сторінок низької якости). І лише у 2016 році в інтернеті з?явився її спотворений переклад російською.

Ми повністю оцифрували цю книгу англійською і зробили її ретельний переклад українською. Отже, перед тобою — справжній ексклюзив.

Наскільки дієвою є ця покрокова інструкція диверсійних дій зі знищення демократичної країни зсередини ти можеш переконатися уже з перших розділів книги. Тоді ти зрозумієш, чому існує такий ганебний безлад у позірно демократичних США, Німеччині, Франції, тощо, а помноживши всі ці чинники на десять, ти зрозумієш, що насправді є причиною хаосу в українському суспільстві від самого 1991 року.

Абсолютно всі ці інструкції ЦК КПРС та КДБ, розроблені ще на початку 1960-х років, є досі актуальними. Мало того, тепер займатися диверсійними діями (“активными мероприятиями за границей”) чекістам стало набагато легше і стократ ефективніше — адже зараз практично в кожного в руках є всюдисущі інтернет, соцмережі та криптовалюти.

Отже, готуй каву, читай, і розкажи про це друзям.

A bullet kills one, a word kills millions

Dear reader, you are looking at the text of a significant book, that is the Kremlin’s directive on how to overthrow every democratic nation in the world within 25 years.

This book’s author, who fled the Soviet empire for the West in 1970, struggled for over a decade to obtain publishing rights even in the USA – so incredibly candid and brutal is its content.

This book was published in 1984 in a limited edition at a small Los Angeles printing company, and it has never been reprinted. Not in America, not in Europe, and not anywhere else. It’s also not available online in text format in English; all that’s available are photocopies of shoddy pages.

We completely digitized this book in English and meticulously translated it into Ukrainian. That being said, you are looking at genuine exclusive text.

From the first few chapters of the book, it is evident how efficient this step-by-step guide for subversive actions to destroy a democratic country from the inside is. You will finally comprehend why there is such an embarrassing mess in the ostensibly democratic USA, Germany, France, etc. After multiplying all of these factors by ten, you will also comprehend the true reason behind the chaos raging in Ukrainian society since 1991.

These directives from the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and the KGB were designed in the early 1960s, and are still applicable today. Furthermore, since practically everyone has access to social media, cryptocurrencies, and the pervasive Internet today, it is now much simpler and 100 times more efficient for Chekists to engage in subversive activities (also known as “active activities abroad”).

So, please make yourself some coffee, read this book, and tell your friends about it.

Ми продовжуємо друкувати український переклад книжки Безменова (початок — у №№48, 49, 50 за 2023 рік та № 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12 за 2024 рік)

Томас Шуман (Юрій Безменов) ЛИСТ ЛЮБОВИ ДО АМЕРИКИ

4.1.2.Б. Суспільне життя – нехтування обов’язками та цькування поліції

Так само в царині суспільного життя, закликаючи вас ставити ваші особисті ПРАВА вище ваших ОБОВ’ЯЗКІВ (йдеться про всі обов’язки – приватні, фінансові, моральні, патріотичні, тощо), ідеологічний диверсант досягає бажаного ефекту: виникає суспільство БЕЗВІДПОВІДАЛЬНИХ ЛЮДЕЙ, де кожен «займається лише своїми справами» і діє за «законом джунглів». Така підривна діяльність проти суспільства є першим кроком до тиранії. Щоби деморалізувати американські ОРГАНИ ЗАХИСТУ, досить зробити так, щоби ваші діти протягом десяти роківобзивали поліцію «свинями» і «фашистами», розпустити поліцейські агенції, які стежать за диверсантами і радикалами, називаючи їх «шпигунами» (саме так робив «Американський союз громадянських свобод»), організовувати кампанію за кампанією з дискредитації та «розслідування злочинів» поліції, і через 20 років ви потрапите до нинішньої ситуації, коли більшість цивільного населення цієї країни фактично живе без громадянських законів і захисту від убивць, божевільних, злочинців, тощо. Чи можете ви тепер очікувати, що ваша поліція і цивільна влада захистять вас і вашу сім’ю, якщо буде теракт або велике громадянське заворушення?

4.1.2.В. Дискредитація всіх державних спецслужб

До ФБР і ЦРУ ставляться не краще. Американців ЗМУСИЛИ вірити, що ваші власні американські спецслужби є небезпечнішими, ніж совєтський КДБ. Протягом останніх 10-15 років з’явилися десятки «одкровень» і викриттів щодо ЦРУ. Але не було ЖОДНОГО відкритого суду проти жодного совєтського агента КДБ, схопленого у США «на гарячому». Були численні випроторення совєтських «дипломатів», так. Але у такій же або й більшій кількості вони прибули до США замінити своїх «полеглих товаришів».

У США немає ЖОДНОГО закону для законного переслідування аґентів КДБ за ідеологічну підривну діяльність. Але є закон, який забороняє вашому ЦРУ використовувати ВАШІ ЗМІ для виправдання та пояснення своїх дій заради захисту ВАС від підривної діяльності КДБ. Ваші ЗМІ та ваша голлівудська індустрія розваг задоволено повторюють будь-яку фейкову совєтську пропаганду про «звірства» ЦРУ, змішуючи її з правдою, напівправдою та нахабною брехнею. Такі деморалізатори, як Ларрі Флінт, регулярно розважають публіку соковитими розповідями про «вбивства ЦРУ» у статтях, розміщених між порнографічними картинками в його журналі. Ви згадаєте коли ви бачили американський фільм або читали книгу про «хороше ЦРУ»?

Я не маю на увазі, що порнограф Флінт або члени комісії Рокфеллера у справах ЦРУ отримують зарплату від КДБ. Але очевидно, що порнографія, як і політична проституція, приносить прибутки. Перша продає журнал Hustler, друга продає політиків… і це вбиває безпеку Америки. А критика КДБ не окуповується. Фактично критиків підривної діяльності КДБ можуть будь-коли просто вбити.

Ким ви є, мої дорогі американці? Державою (нацією) мазохістів і боягузів? Коли ви читаєте і слухаєте весь цей бруд, вилитий на ваші служби безпеки засобами масової інформації та політиками, то ви можете усвідомити, що найсправедливіша і дуже слушна критика ЦРУ лунає не за тією адресою? Служби безпеки Америки (на відміну від КДБ) є ІНСТРУМЕНТАМИ в руках держави та її обраних ПОЛІТИКІВ. Не можна звинувачувати інструмент, коли винен його КОРИСТУВАЧ. Якщо інструмент вийшов з ладу, то ВІДЛАГОДЬТЕ інструмент, а не використовуйте молоток там, де треба тонку викрутку.

Дуже часто американські ЗМІ зображують ЦРУ і ФБР як «дзеркальне відображення» КДБ і його «братніх спецслужб». Брехня. КДБ – це ВЛАДА, яка системно та безжально ВБИЛА приблизно ШІСТДЕСЯТ МІЛЬЙОНІВ моїх колишніх співвітчизників, і досі бере участь у вбивствах невинних, беззахисних людей по всьому світу. Скільки людей убило ЦРУ? Чи цифри (та їхня «якість») для вас взагалі є важливими? Чи товариш Сталін мав рацію, коли казав, що ОДНА вбита особа – це трагедія, а МІЛЬЙОН – це «статистика»?

4.1.2.Г. Спотворений образ ваших Збройних Сил

Тепер глянемо, як ви трактуєте свої збройні сили. Яким є образ вояка США, як його подають вам і решті світу в американській пресі й електронних ЗМІ? Якщо там американський генерал, то його називають войовничим «розпалювачем війни», «яструбом» і «агресором».

Один з найпопулярніших телесеріалів – M.A.S.H. («Польовий шпиталь») – зображує ваших вояків у вигляді зграйки дуже комічних, істерично смішних психів, диваків, алкоголіків та інших доволі непокірних персонажів. Нещодавно я бачив фільм під назвою Rage («Лють»), в якому Пентагон показано як жорстокого експериментатора, який випробовує хімічну зброю на довірливих американських фермерах.

Tomas Schuman (Yuriy Bezmenov) LOVE LETTER TO AMERICA

4.1.2.B. Social Life – Neglecting Obligations and Harassing the Police

Similarly, in the area of social life, by encouraging you to put your individual RIGHTS over your OBLIGATIONS (any obligations – private, financial, moral, patriotic etc.) the subverter achieves the desired effect: a society composed of IRRESPONSIBLE INDIVIDUALS, each one “doing his own thing”, and acting according to the “law of jungle”. Such subversion of society is the first step to tyranny. To demoralize America’s PROTECTIVE FORCES it is enough to make your kids call the police “pigs” and “fascists” for a decade, disband police agencies watching over subverters and radicals by calling them “spies” (that is exactly what American Union of Civil Liberties did), stage campaign after campaign of discreditation and “investigation” of the wrongdoings” of the police, and in 20 years you arrive at the present situation, when the majority of civilian population of this nation is virtually without civil laws or protection from murderers, lunatics, criminals, etc. Can you now expect your police and civil authorities to protect you and your family in case of terrorist attack or a major civil disturbance? .

4.1.2.C. Discrediting All National Security Services

The American FBI and CIA have had no better treatment. Americans are MADE to believe that your own security agencies pose more danger than the Soviet KGB. There were dozens of “revelations” and exposes on the CIA during the last 10 to 15 years. But there was not a SINGLE public trial of any Soviet agent of the KGB caught in the USA “red-handed”. There were numerous expulsions of Soviet ‘diplomats’ yes. But an equal or greater number of them came to America to replace their ‘fallen comrades’.

There is not a SINGLE law in America which could be used to legally persecute KGB agents for ideological subversion. But there is a law that prevents your CIA from using YOUR media to vindicate their acts to protect YOU against the KGB subversion. Your media and your Hollywood entertainers lovingly repeat every fabrication of Soviet propaganda regarding the CIA ‘atrocities’, mixing it with truth, half-truth and blatant lie. Demoralizers like Larry Flint regularly entertain the public with juicy stories about ‘CIA assassinations’ sandwiched between pornographic pictures in his magazine. Do you remember when you saw an American film or read a book about the ‘good CIA’?

I do not imply that pornographer Flint or members of Rockefeller commission on CIA are on the KGB payroll. But obviously pornography, as well as political prostitution pays. It sells ‘Hustler’ magazine, it sells’ politicians. . . and it kills the security of America. Criticism of the KGB does not pay. In fact, critics of KGB subverters may get killed in the process.

What are you, my dear Americans? A nation of masochists and cowards? When you read and listen to all this dirt poured upon your security agencies by the media and politicians, can’t you realize, that the most just and factual criticism of the CIA is wrongly addressed? Security agencies of America (unlike the KGB) are INSTRUMENTS in the hands of a nation and her elected POLITICIANS. One should not blame an instrument, when it is the OPERATOR’s fault. If the instrument malfunctions – CORRECT it, and don’t use a hammer where a fine screwdriver is needed.

Very often American media presents a picture of CIA and FBI as a ‘mirror reflection’ of the KGB and its ‘fraternal services’. False. The KGB is a POWER which systematically and ruthlessly MURDERED about SIXTY MILLION of my countrymen, and still engages in the killing of innocent defenseless people all over the world. How many were killed by the CIA? Do numbers (and ‘quality’ too) matter at all to you? Or was comrade Stalin right, when he said that ONE person shot is a tragedy, but I million is ‘statistics’ ?

4.1.2.D. Garbled Image of Your Military

Now let’s look at how you treat your military. What is the image of the military presented to you and the rest of the world in the American press and the electronic media? If there is a U.S. general, he is called a trigger-happy ‘warmonger’, a ‘hawk’ and ‘aggressor’.

One of the most popular TV series – M.A.S.H. – presents your military as a bunch of very humorous, hysterically funny bunch of psychotics, queers, alcoholics and otherwise rather unruly characters. Recently I saw a film titled “Rage”, where the Pentagon is depicted as a cruel experimentor, testing chemical weapons on unsuspecting American farmers.

Куля вбиває одного — слово вбиває мільйони-16