Куля вбиває одного — слово вбиває мільйони-20
Шановний читачу, перед тобою текст дуже важливої книги — це інструкція Кремля як протягом 25 років зсередини знищити будь-яку демократичну країну у світі.
Автор цієї книги, після втечі у 1970 році зі Совєцької імперії на Захід, понад 10 років не міг отримати дозволу на її публікацію навіть у США — настільки відвертою та цинічною є інформація на сторінках цієї книги.
Після її публікації у 1984 році мінімальним накладом в місцевій друкарні Лос-Анджелеса, цю книгу з того часу жодного разу не передруковували. Ніде — ні в Америці, ні в Европі, ні деінде. У текстовому форматі англійською в інтернеті ти її теж не знайдеш (є лише фотокопії сторінок низької якости). І лише у 2016 році в інтернеті з?явився її спотворений переклад російською.
Ми повністю оцифрували цю книгу англійською і зробили її ретельний переклад українською. Отже, перед тобою — справжній ексклюзив.
Наскільки дієвою є ця покрокова інструкція диверсійних дій зі знищення демократичної країни зсередини ти можеш переконатися уже з перших розділів книги. Тоді ти зрозумієш, чому існує такий ганебний безлад у позірно демократичних США, Німеччині, Франції, тощо, а помноживши всі ці чинники на десять, ти зрозумієш, що насправді є причиною хаосу в українському суспільстві від самого 1991 року.
Абсолютно всі ці інструкції ЦК КПРС та КДБ, розроблені ще на початку 1960-х років, є досі актуальними. Мало того, тепер займатися диверсійними діями (“активными мероприятиями за границей”) чекістам стало набагато легше і стократ ефективніше — адже зараз практично в кожного в руках є всюдисущі інтернет, соцмережі та криптовалюти.
Отже, готуй каву, читай, і розкажи про це друзям.
Редакційна колегія Radio Lemberg © 2014-2023
A bullet kills one, a word kills millions
Dear reader, you are looking at the text of a significant book, that is the Kremlin’s directive on how to overthrow every democratic nation in the world within 25 years.
This book’s author, who fled the Soviet empire for the West in 1970, struggled for over a decade to obtain publishing rights even in the USA – so incredibly candid and brutal is its content.
This book was published in 1984 in a limited edition at a small Los Angeles printing company, and it has never been reprinted. Not in America, not in Europe, and not anywhere else. It’s also not available online in text format in English; all that’s available are photocopies of shoddy pages.
We completely digitized this book in English and meticulously translated it into Ukrainian. That being said, you are looking at genuine exclusive text.
From the first few chapters of the book, it is evident how efficient this step-by-step guide for subversive actions to destroy a democratic country from the inside is. You will finally comprehend why there is such an embarrassing mess in the ostensibly democratic USA, Germany, France, etc. After multiplying all of these factors by ten, you will also comprehend the true reason behind the chaos raging in Ukrainian society since 1991.
These directives from the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and the KGB were designed in the early 1960s, and are still applicable today. Furthermore, since practically everyone has access to social media, cryptocurrencies, and the pervasive Internet today, it is now much simpler and 100 times more efficient for Chekists to engage in subversive activities (also known as “active activities abroad”).
So, please make yourself some coffee, read this book, and tell your friends about it.
Editorial Board of Radio Lemberg © 2014-2023
Ми продовжуємо друкувати український переклад книжки Безменова (початок — у №№48, 49, 50 за 2023 рік та № 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 за 2024 рік)
Томас Шуман (Юрій Безменов) ЛИСТ ЛЮБОВИ ДО АМЕРИКИ
Тепер він потрапляє до «спинного мозку» вашої країни і допомагає ВАМ привести своє суспільство до стану ДЕСТАБІЛІЗАЦІЇ. Це може тривати від 2 до 5 років, залежно від зрілости держави та її здатности мобілізуватися для опору.
4.2.1. Боротьба за владу
Перша ознака нестабільности виражається бажанням населення привести до влади таких політиків і партії, які є харизматичними, діють ніби добрі «опікуни» та обіцяють більше «безпеки» – не від зовнішніх та іноземних ворогів — а скоріше «ґарантують» збереження місць праці, «безкоштовне» соціальне забезпечення й інші «пакети задоволення», що надаються «Великим братом» (держапаратом). Концентруючи увагу держави (нації) на короткотермінових заходах і «покращеннях», такі безвідповідальні політики просто відтягують зустріч з «моментом істини», коли державі (нації) доведеться заплатити значно вищу ціну за головну та базову проблему – повернення країни до стабільности та відновлення «моральної фібри».
4.2.2. Охлократія (влада натовпу)
Додатковим фактором на цьому етапі є так звана «низова участь мас» у політичному процесі. Деморалізовані й ослаблені «маси» є схильними хапатися за «найпростіше» та найшвидше розв’язання соціальних проблем, і соціалізм здається їм найкращою відповіддю. Традиційні державні інституції вже не виглядають ефективними. На зміну їм поступово приходять штучно створені «комітети і ради громадян», які здобувають щораз більшої політичної влади. Ці органи, по суті, є дзеркальним відображенням тоталітарних структур влади, і вони щораз більше набувають рис охлократії – влади натовпу радикалізованих СПОЖИВАЧІВ. Водночас хребет економіки – процес вільної торгівлі – поступово поступається засадам «планової економіки» й «централізації».
4.2.3. Великий брат
З остаточним руйнуванням процесу вільної торгівлі переважна економічна сила переходить до рук «Великого брата» – державного апарату, який щораз більше діє «у змові» з мега-монополіями та монополізованими профспілками. Відомий «поділ влади» вже не функціонує судовою, законодавчою та виконавчою гілками влади, скоріш за все його замінено бюрократією у владі, бюрократією у бізнесі та бюрократією у профспілках.
4.2.4. Міжнародні взаємини
В царині міжнародних взаємин Америку все далі штовхають до ізоляціонізму та поразництва (капітулянства). Останні нечисленні друзі зі жахом дивляться на долю тих держав, яких зрадили й покинули США, і намагаються знайти «свої власні розв’язки проблем», які часто зводяться до «встановлення дружніх взаємин» зі СРСР та його комуністичною імперією.
Вороже оточення Америки зростає щораз швидшими темпами, і деморалізовані політики вже не можуть або не хочуть стикатися з неминучою реальністю. Совєтське та кубинське військове постачання та пряме втручання здаються американським законодавцям менш небезпечними, ніж «втрата обличчя» Америки через «порушення міжнародного права» мінуванням нікараґуанських портів щоби запобігти експортові комуністичної революції до цього регіону.
Більшість американців змушено повірити, що саме їхня країна – Америка – «порушує» міжнародне право, а не СРСР та його сурогати. Пересічний американець не може навіть усвідомити, що «Міжнародний Суд» є лише штучним утворенням контрольованої совєтами Ґенеральної Асамблеї ООН.
Протягом усього цього етапу ДЕСТАБІЛІЗАЦІЇ, західні «мультинаціональні» монополії продовжують торгувати, збільшувати кредитування, постачати технології та «дипломатично» задобрювати ІДЕОЛОГІЧНОГО ДИВЕРСАНТА – Центральний Комітет СРСР. При повному ігноруванні інтересів народів Америки і СРСР, ці два ґіганти продовжують допомагати один одному.
Американські ЗМІ продовжують розповідати про «суперечки» між ДЕРЖАВАМИ (США-СРСР)! Які «суперечки»? Товариш Петров в Омську НЕ МАЄ СУПЕРЕЧОК з містером Смітом у Піттсбурзі. Насправді вони ніколи не мали можливості зустрітися один з одним завдяки Гельсінській Угоді. Насправді товариш Петров МАЄ СУПЕРЕЧКИ зі своїми гнобителями – кремлівською хунтою, яка відправляє його воювати проти Афґаністану, В’єтнаму, Анґоли й Нікараґуа. Товариш Петров не хоче війни проти Америки. Так само пан Сміт не хоче боротися проти «Росії». Але можливо їм доведеться це робити, якщо процес ДЕСТАБІЛІЗАЦІЇ досягне успіху в Америці. Щойно це станеться, ситуація неминуче сповзе до наступного етапу.
4.3. ТРЕТІЙ ЕТАП ПІДРИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТИ: КРИЗА
Потрібно лише 2-6 місяців, щоби довести США до тієї ж ситуації, яка є зараз за південними кордонами США у Центральній Америці.
Tomas Schuman (Yuriy Bezmenov) LOVE LETTER TO AMERICA
Now he gets to the ‘spinal cord’ of your country and helps YOU to bring your own society into the state of DESTABILIZATION. That may take from 2 to 5 years, depending on the maturity of a nation and its ability to mobilize for resistance.
4.2.1. Power Struggle
The first symptom of instability is expressed as the desire of the population to bring to power those politicians and parties who are charismatic, act like good “caretakers” and promise more “security” – not from external and foreign enemies, but rather, job “security”, “free” social services and other “pleasure strokes” provided by “Big Brother”. By concentrating the attention of a nation on short-term solutions and “improvements”, such irresponsible politicians simply procrastinate on facing “the moment of truth “, when the nation will have to pay a much higher price for the main and basic problem – bringing country back to stability and restoring the moral fiber.
4.2.2. Mobocracy
A compounding factor at this stage is the so-called “grass root” participation of the ‘masses’ in the political process. Demoralized and enfeebled ‘masses’ tend to grab the ‘easiest’ short-cut solution to social ills and socialism seems to them to be the best answer. Traditional national institutions no longer appear efficient. They are gradually replaced by artificially created ‘citizen’s committees’ and ‘boards’ which acquire more and more political power. These bodies which are in essence, mirror reflections of the totalitarian structures of power, are more and more ‘responsive’ to mobocracy, the rule of the crowd of radicalized CONSUMERS. At the same time, the backbone of the economy – the free bargaining process – gradually yields to the principle of ‘planned economy’ and ‘centralization’.
4.2.3. Big Brother
With the final destruction of the free bargaining process the predominant economic power moves into the hands of “Big Brother”, the State, which functions more and more ‘in cahoots’ with mega-monopolies and monopolized labor unions. The famous ‘division of powers’ no longer governs the judicial, legislative and executive lines, but rather is replaced by bureaucracy in goverment, bureaucracy in business and bureucracy in labor.
4.2.4. Foreign relations
In the area of foreign relations America is being pushed further and further into isolationism and defeatism. Few remaining friends look with horror at the destiny of those nations who were betrayed and abandoned by the USA and try to find ‘their own solutions’, which often comes as ‘establishing friendly relations’ with the USSR and its Communist empire.
The belligerent encirclement of America proceeds with an ever-increasing pace and demoralized politicians are no longer able or willing to face the inevitable reality. Soviet and Cuban military supplies and direct intervention seem to the US legislators to be less dangerous, than America’s ‘losing face’ by ‘violating international laws’ by mining Nicaraguan ports to prevent the export of Communist revolution to the region.
The majority of Americans are made to believe that it is their country- America – who ‘violates’ international law, not the USSR and its surrogates. The average American may not even realize that the ‘International Court’ is nothing but an artificial creature of the Soviet-controlled General Assembly of the UN.
All through this stage of DESTABILIZATION, Western ‘multinational’ monopolies continue to trade, extend credits, supply technology and ‘diplomatically’ appease the SUBVERTER – the Central Committee of the USSR. In total disregard of the interests of the peoples of America and the USSR, these two giants continue to extend aid to each other.
American media keeps talking about ‘frictions’ between the NATIONS (USA-USSR)! What “‘frictions’? Comrade Pertov in Omsk has NO FRICTIONS with Mr. Smith in Pittsburg. In fact, they never had a chance to meet each other thanks to Helsinki Accord. Comrade Petrov, though HAS FRICTIONS with his oppressors – the Kremlin junta, which sends him to make war on Afghanistan, Vietnam, Angola and Nicaragua. Comrade Petrov does not want war with America. Neither does Mr. Smith want to fight ‘Russia’. But they may have to if the DESTABILlZATION process is successful in America. Once it is, the situation inevitably slides into . . .
4.3. STAGE THREE OF SUBVERSION: CRISIS
It may take only 2 to 6 months, to bring America to the same situation which now exists South of the border in Central America.
