Відкриття Олімпіади: “Таємна вечеря” чи “Бенкет богів”?
Організатори Олімпійських ігор у Парижі 2024 року перепросили в католиків та інших християнських конфесій за скетч на церемонії відкриття, який чимало глядачів сприйняли як пародію на знамениту картину Леонардо да Вінчі «Таємна вечеря», повідомляє “Детектор медіа”.
Увечері 26 липня в Парижі пройшла церемонія відкриття літніх Олімпійських ігор 2024. Замість звичної процесії на головній арені змагань організатори влаштували парад човнів на річці Сена. Трибунами для глядачів стали набережні. Довжина параду, присвяченого відкриттю літньої Олімпіади, сягала 6 км. Вздовж Сени встановили близько сотні величезних екранів. 7500 спортсменів у 85 човнах пропливли Сеною через центр Парижа до Ейфелевої вежі та фінішували перед площею Трокадеро.
Вибачення та пояснення
У сегменті, який нагадував біблійну сцену останньої вечері Ісуса Христа з апостолами перед розп’яттям, були представлені дреґ-королева (людина, зазвичай чоловік, що одягається в дреґ (одяг, притаманний протилежній статі) і часто поводитися перебільшено жіночно та в рамках жіночої гендерної ролі. – Ред), трансгендерна модель та оголений співак, який зображував грецького бога вина Діоніса. Це викликало обурення з боку католицької церкви та релігійних консерваторів у США.
«Звісно, ми не мали наміру проявити неповагу до жодної релігійної групи. Ми намагалися відзначити толерантність у суспільстві. Ми вважаємо, що ця мета була досягнута. Якщо хтось образився, ми щиро перепрошуємо», — заявила речниця Паризької Олімпіади 2024 Анн Декамп на пресконференції.
Як пише агенція, Франція пишається своєю багатою католицькою спадщиною, проте має довгу традицію секуляризму та антиклерикалізму. Богохульство тут не лише легальне, але й вважається багатьма важливим складником свободи слова. Прихильники скетчу похвалили його за послання інклюзивності й толерантності.
Художній керівник та автор церемонії відкриття Томас Джоллі сказав, що релігійна провокація не була його наміром. «Ми хотіли говорити про різноманітність. Різноманітність означає бути разом. Ми хотіли включити всіх, ось і все. У Франції ми маємо свободу творчості, мистецьку свободу. Нам пощастило жити у вільній країні. У мене не було конкретних повідомлень, які я б хотів донести. Франція – республіка, ми маємо право любити, кого хочемо, маємо право нікому не поклонятися, ми маємо багато прав у Франції – і саме це я хотів донести», — зазначив він журналістам у суботу. Пізніше, виступаючи на французькому каналі новин BFM-TV у неділю, Жоллі підтвердив, що на сцену його надихнула не “Таємна вечеря”: “На цьому столі з’являється Діоніс. Він там, тому що він є богом свята в грецькій міфології. Ідея полягала в тому, щоб показати велике язичницьке свято, пов’язане з богами Олімпу. Ви ніколи не знайдете в мені бажання знущатися з когось чи когось очорнити”.
Шоковані насмішкою
Католицька церква у Франції висловила жаль з приводу церемонії, заявивши, що вона «включала сцени насмішок та глузування з християнства». Один із делегатів Єпископів Франції на Іграх зазначив, що деякі французькі спортсмени мали проблеми зі сном через наслідки скандалу.
Американська телекомунікаційна компанія C Spire заявила, що зніме свою рекламу з Олімпійських ігор, оскільки “шокована насмішкою над Таємною вечерею під час церемонії відкриття”.
Що краще: провокація чи заховане за масками зло?
Митрополит Православної церкви України Євстратій Зоря заявив, що було би дивно, “якби республіка войовничого секуляризму нічого не продемонструвала би у дусі провокації”. Водночас він закликав у реакціях на церемонію “не втрачати розум і не відкидати союзників у боротьбі проти імперії зла”, яку на церемонію цього року не запросили, вочевидь маючи на увазі Росію, пише “Бі-Бі-Сі Україна”.
“Відкриття Олімпіад у Берліні, Москві та Сочі виглядали, очевидно, дуже правильними і пристойними. […] Але за цими масками ховалося обличчя справжнього зла”, – сказав митрополит.
Деякі коментатори зазначили, що цей скандал є прикладом культурних воєн XXI століття, які посилюються цілодобовими новинами та соціальними мережами.
Не перша алюзія на “Таємну вечерю”
Звісно, серед глядачів є й ті, хто підтримав мистецьке бачення організаторів. Зокрема французький президент Еманюель Макрон у своєму дописі в мережі Х подякував Жоллі за шоу: “Дякую вам і вашому творчому генію за цю грандіозну церемонію. Дякую артистам за цей унікальний, чарівний момент… Дякуємо всім, хто вірив… Ми це зробили!”
Водночас мистецтвознавці також звернули увагу, що “жива картина” з церемонії нагадує не “Таємну вечерю”, а “Бенкет богів” нідерландського художника Яна ван Бійлерта XVII століття і не має жодних християнських конотацій.
Бенкет богів” нідерландського художника Яна ван Бійлерта, XVII століття, музей Маньїн у Діжоні
Це зокрема зазначив і український дослідник Сергій Шумило, який ще до публічного пояснення зчитав алюзію до “Бенкету богів”. Вчений також пояснив, що тема античних свят і богів була популярною в Європі епохи Ренесансу, а сам художник Ян Херманс ван Бейлерт був християнином і регентом церкви. Класичний античний сюжет бенкету богів зображено й на інших мистецьких роботах.
“Таємна вечеря” Леонардо да Вінчі, XV століття, Мілан, Італія
Активно обговорювали подію та скандал довкола неї користувачі соцмереж. Дехто писав про те, що фреска Леонардо да Вінчі – твір мистецтва, тому не має стосунку до реальної події, яку шанують християни, зазначає “Бі-Бі-Сі Україна”. Також зазначають, що учасників відкриття Олімпійських ігор – не 12, а 17.
Кадр з американського анімаційного сатиричного серіалу “Сімпсони”
У мережі “X” (колишній “Твіттер”) ширили численні алюзії на таємну вечерю в популярній культурі, зокрема кадр із американського сатиричного серіалу “Сімпсони”.Інше зображення, яке відсилало до біблійного сюжету і картини да Вінчі, – сцена з американського комедійного фільму “Польовий шпиталь”( M*A*S*H) 1970 року. Тоді стрічка здобула головну нагороду Каннського кінофестивалю.
Сцена похорону з комедії “Польовий шпиталь”
Сцена з серіалу “Загублені”
Ще один приклад цитування образу, створеного Леонардо да Вінчі – кадр з американського телевізійного серіалу “Клан Сопрано” – кримінальної драми від HBO. Не обійшлося і без згадки про сцену з відомого серіалу “Загублені” (англ. Lost), лауреата премій “Еммі” та “Золотий глобус”. А ще – пригодницький фентезі-фільм Тіма Бертона “Аліса в Країні Чудес” за мотивами однойменної книги Льюїса Керрола. І це ще не повний перелік. Тому цей скандал можна сприйняти як поштовх до поглиблення мистецької освіти та пошуку алюзій та артцитат у живописі, кіно, літературі.
Підготувала Наталя БОРИСЛАВСЬКА
до теми
Нормалізована присутність людей з інвалідністю
За скандалом майже забули про сенси, закладені у програмі відкриття Олімпійських ігор. про один з них нагадав на своїй фейсбук-сторінці фахівець з команди “ORESUND: транспортні рішення” Максим Сич: “Яке щастя, що мені вдалося дивитися відкриття Олімпіади просто як шоу, на 90% без якихось прихованих (і не дуже) паралелей, натяків тощо. Мені сподобалося, що була нормалізована і видима присутність на відкритті людей з інвалідністю. От просто вони як частина всіх інших в багатьох частинах відкриття”.
